Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons

Section 348
Disposition versions

Full text
348. In every school municipality where a valuation roll has been made by order of the municipal authorities, the clerk-treasurer of the municipal council or any other custodian thereof, shall, within 15 days after application in writing from the chairman or the secretary-treasurer of any school board whose territory is wholly or partly comprised in that of the local municipality concerned, furnish a certified copy of the valuation roll or of that part of it which may be indicated to him, under penalty of a fine of $20 in the case of refusal or neglect.
R. S. 1964, c. 235, s. 368; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16; 1996, c. 2, s. 707; 2021, c. 31, s. 132.
348. In every school municipality where a valuation roll has been made by order of the municipal authorities, the secretary-treasurer of the municipal council or any other custodian thereof, shall, within 15 days after application in writing from the chairman or the secretary-treasurer of any school board whose territory is wholly or partly comprised in that of the local municipality concerned, furnish a certified copy of the valuation roll or of that part of it which may be indicated to him, under penalty of a fine of $20 in the case of refusal or neglect.
R. S. 1964, c. 235, s. 368; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16; 1996, c. 2, s. 707.
348. In every municipality where a valuation roll has been made by order of the municipal authorities, the secretary-treasurer of the municipal council or any other custodian thereof, shall, within fifteen days after application in writing from the chairman or the secretary-treasurer of any school board wholly or in part within such municipality, furnish a certified copy of the valuation roll or of that part of it which may be indicated to him, under penalty of a fine of $20 in the case of refusal or neglect. (Form 12.)
R. S. 1964, c. 235, s. 368; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16.
348. In every municipality where a valuation roll has been made by order of the municipal authorities, the secretary-treasurer of the municipal council or any other custodian thereof, shall, within fifteen days after application in writing from the chairman or the secretary-treasurer of any school corporation wholly or in part within such municipality, furnish a certified copy of the valuation roll or of that part of it which may be indicated to him, under penalty of a fine of $20 in the case of refusal or neglect. (Form 12.)
R. S. 1964, c. 235, s. 368.
© Gouvernement du Québec